Calibrage RSV4 APRC : erreur dans le manuel

Il y a une erreur dans le manuel français au niveau de la fin du calibrage:
"jusqu'au moment où l'inscription CALIBRAGE apparaît sur l'écran."

mais en fait sur le manuel espagnol, c'est bien noté:
"hasta el momento en que desaparezca el texto CALIBRACIÓN de la pantalla."

ce qui veut dire en français:
"jusqu'au moment où l'inscription CALIBRAGE disparait de l'écran."


Donc voilà, on roule à 40 km/h stabilisés pendant une 10aine de secondes, jusqu'à ce que CALIBRAGE ne soit plus affiché, puis on s'arrête et on coupe le contact durant au moins 30 secondes.

sa sert a quoi? n'ayant pas ta moto, je suis un peu perdu.

Ce calibrage est à faire quand on change de pneus ou de démultiplication secondaire.

Bonjour, je viens de changer ma demul' secondaire pour la remettre d'origine ( auparavant +3 à l'arrière)
Je trouve que la bécane n'avance pas (ressenti surtout en vitesse de pointe) et je n'est pas encore recalibré l'APRC.
Cela pourrait il venir de la ?
merci d'avance

Non l'APRC ne joue qu'en courbe et tu vois le témoin APRC clignoter rapidement lorsqu'il entre en action.